Two incomes, one picture